I've had a fic translated into German!

[thrihyrne]

Back in May, a lovely person with the pseudonym Cúthalion read my Gimlific story Antiphon to Light over here at the Open Scrolls archive, back in May. At the time he left a great review, told me he'd nominated it for the MEFAs, and asked if he could translate it into German. I, of course said yes, but then didn't hear from him again. Just today he left me another review for it, this time at Stories of Arda, and he congratulated me on my MEFA win for the story. He also let me know he *had* translated it, so this makes my first fic to be translated!! I'm so excited. It's here and looks so cool. I studied German for a couple of semesters but don't come close to reading it. I love seeing Gimli's interchanges and thoughts in German, regardless.

And I think I'm staying out of LJ until the smoke clears about the HP book 7 title.

Comments

[thrihyrne.livejournal.com]

Thank you so much! I reckon I'll be writing some new Gimlific while with the boys; we'll probably watch the movies, or part of them, and I have the soundtracks. I do get inspired just flipping through the books, but the music also does wonders.

Ah, the last HP. I'm already imagining the riots at bookstores around the world. :sigh: